Les formules de politesse (facultatif).

Tout simplement pour vous aider a mieux comprendre les suffixes que l'on rajoute a votre nom lorsque l'on parle de vous. Ceci n'est absolument pas obligatoire sur le forum.


Les différentes sortes de suffixes :


San :

C'est le suffixe le plus neutre de tous. Il peut être utilisé lorsque vous ne savez pas lequel choisir. Il peut donc se traduire par ; Monsieur, Madame ou Mademoiselle. Ainsi, on utilisera le suffixe san aussi bien pour parler à un inconnu qu’à un camarade de classe. Le suffixe san peut alors se retrouver derrière des termes très différents : à la fois des noms de famille, des prénoms, des surnoms ou pseudonymes, des professions. Il faut par contre éviter de l’utiliser pour quelqu’un de plus haut placé que nous dans la hiérarchie.
Exemple: Light-San



Kun :

Ce suffixe est utilisé pour parler à un garçon plus jeune ou du même âge que nous-même. Par contre, dans certains contextes, comme à l’école, un garçon pourra l’utiliser pour parler à une fille de son âge ou plus jeune que lui. L’utilisation du "kun" est légèrement moins polie, et neutre, que le "san", mais reste toujours une marque de respect.
Exemple: Nate-kun



Chan :

Utilisé par les enfants. Ce suffixe signifit la même chose que "San". Les adultes pourront aussi l'utiliser pour parler à un enfant.
Exemple: Yûki-Chan



Sama :

Marque de profond respect qu’il est convenu d’employer pour s’adresser à un supérieur quelconque. Il peut aussi être utilisé pour un noble de haut rang, pour un dieu ou une déesse. Il est également possible de l’utiliser pour parler à un client de son magasin.
Exemple: Ryûzaki-Sama



Senpai/Sempai :

Senpai est quelqu’un qui a plus d’expérience qu’un autre dans un domaine. La plupart du temps, c’est utilisé dans un contexte scolaire. Par exemple, les élèves des classes supérieurs sont alors vos Senpai et ceux des classes inférieurs vos Kôhai.
Exemple : Kaname-senpai



Kôhai :

C'est l'inverse de Senpai. C'est-à-dire une personne ayant moins d'expérience que vous.
Exemple : Misa-Köhai.



Sensei :

Utilisé lorsqu'ont parle d'un médecin ou d'un professeur quelconque. Dans un milieu scolaire, un élève pourra s'adresser à son professeur en ajoutant le suffixe "Sensei" après son nom.
Exemple: Kaien-Sensei



Il y en beaucoup d'autre mais se sont les plus fréquemment utilisé.